Jeżeli ktoś zechce posłuchać sobie dźwięku stereofonicznego na sprzęcie wyposażonym w oprogramowanie Boxee Box, to ma problem. Najnowsza aktualizacja oznaczona jako 1.1 niestety może doprowadzić do białej gorączki tych, którzy nie tylko oglądają filmy (dźwięk wielokanałowy odtwarzany jest bezproblemowo), ale lubią sobie od czasu do czasu streamować muzykę, słuchać radia internetowego etc. Takie osoby niczego w głośnikach nie usłyszą. Okazuje się, że producent popełnił błąd (przesył audio PCM), skutkujący brakiem sygnału we wzmacniaczu / amplitunerze czy aktywnych głośnikach, do których podłączona jest skrzynka zaktualizowana do najnowszej wersji oprogramowania. Dobrze, że firma szybko zareagowała na zaistniałą sytuację – niebawem (podobno jeszcze w tym tygodniu) zostanie wypuszczona stosowna łatka. Warto zaznaczyć, że problem dotyczy osób z podłączonym zestawem kina domowego (5.1 kanałowym). Innymi słowy, tych którzy korzystają z wyjść cyfrowych Boxee Boksa. W przypadku podłączenia analogowego, z tego co podaje źródło, nie powinno być problemów z odsłuchem ścieżki stereofonicznej (teoretycznie więc, można pokusić się o dodatkowe podłączenie zestawu kina domowego za pomocą złącz analogowych).